En esta entrada del blog vamos a ver algo tan sencillo como expresar acuerdo y desacuerdo en inglés. Seguramente ya sabés alguna como ‘I agree’ y ‘I disagree’ (¡Cuidado! en inglés no se dice ‘I am agree’ como podría parecer el equivalente al español ‘Yo estoy de acuerdo’; Recordad que los verbos ‘agree’ y ‘disagree’ en inglés no van precedidos del verbo ‘to be’).
Sin embargo, hay más expresiones que podéis utilizar – aparte de ‘agree’ y ‘disagree’ – para expresar acuerdo y desacuerdo en inglés, pero antes veamos los grados o posibilidades de expresar acuerdo y desacuerdo.
¿Cómo expresamos acuerdo y desacuerdo en inglés?
Básicamente podemos expresar que estamos totalmente de acuerdo, parcialmente de acuerdo, y totalmente en desacuerdo – con diferentes matices.
1) ¿Cómo expresar que estamos completamente de acuerdo en inglés?
En principio hay muchas formas de expresar que estamos totalmente de acuerdo en inglés; aquí te propongo unas pocas – las que me parecen más útiles. Veamos:
I completely/absolutely agree with you (recordad – sin el verbo ‘to be’)
I think so
I’d go along with that
there is no doubt about it that…
I couldn’t agree more
Absolutely
Exactly
Hay más expresiones que podéis utilizar para expresar que estáis de acuerdo en inglés; si conoces alguna diferente, escribe un comentario más abajo.
No obstante, no debéis olvidar que no es suficiente con decir que estáis de acuerdo y callaros para que continúe hablando la otra persona; todo lo contrario, debéis esforzaros y justificar el ‘por qué’ estáis de acuerdo – en este caso.
Puede parecer complicado al principio, pero no es para tanto, solo tienes que practicar y cada vez lo harás mejor. Cuando digo practicar, no estoy diciendo que tengas que escribir miles de frases; todo lo contrario, personalmente te recomiendo que hagas frases hablando – te ayudará con tu pronunciación.
También te recomiendo que hagas frases en tu cabeza – es algo que yo he hecho mucho y me ha ayudado a mejorar un montón, sobre todo cuándo no tienes con quién hablar en inglés (seguro que sois muchos de vosotros).
Y por último, practica en cualquier momento; for example (para saber más formas de decir ‘for example’ en inglés haz click aquí); mientras estás en el transporte público, cuándo ves las noticias o algún programa de televisión y no estás de acuerdo con algo, e incluso durante la publicidad de tu programa de Televisión favorito – esto último lo he hecho mucho, y he tenido unas conversaciones conmigo mismo durante las publis que me pone la piel de gallina (‘it gives me the goosebumps’) 
2) ¿Cómo expresar que estamos parcialmente de acuerdo en inglés?
Obviamente hay bastantes formas de expresar que estamos de acuerdo pero con matices; en este caso te recomiendo que continúes explicando en qué no estás de acuerdo– las que me parecen más útiles son las siguientes:
That’s partly true, but…
I sounds interesting, but…
I agree up to a point, but…
I see your point, but…
It is not as simple as it seems.
Una vez que hayas memorizado alguna de ellas, lo que tienes que hacer es usarlas en un contexto. Puedes escribir abajo un comentario usando algunas de las expresiones anteriores – solo elige un tema y escribe que estás parcialmente de acuerdo pero… (obviamente en inglés).
3) ¿Cómo expresar que estamos en desacuerdo en inglés?
Si continuas leyendo vas a aprender muchas formas diferentes de decir que estás en desacuerdo en inglés – recuerda que el verbo ‘disagree’ en inglés no va precedido del ‘to be’, como te comenté antes.
Algunas expresiones más comunes de expresar que estás en desacuerdo en inglés son:
I totally disagree
I’m afraid I can’t agree with you
I don’t agree with you
However,…
That’s not entirely true.
I can’t share this/that/the view
Como ya te dije en los dos casos anteriores, no basta con expresar que estás de acuerdo o desacuerdo; debes añadir ‘el por qué’ y ahí debes justificar bien tu respuesta si quieres que parezca convincente tu argumento.
Espero haberte ayudado y:
Si tienes alguna duda puedes enviar un comentario – estaré encantado de poder resolver tus dudas -, o si lo deseas puedes echar un vistazo otras entradas del blog o visitar mi página de Facebook o Instagram. También te recomiendo que mires los cursos que tengo disponibles – seguro que hay alguno que te interesa.
Comentarios recientes